Chapter 03

高频词 2000:扩展日常

第三章 · 1001-2000 区间,让 84% 的覆盖率攀升到 92%。

3.1 这一层的特点

从 1001 到 2000 的词汇,已经不再是"基础生活词",而开始出现抽象动作态度评价社会概念。这一千词的数量等于第一千词,但每个词的使用价值更高——因为高频 1000 词太基础,往往无法精确表达;而 1001-2000 词汇填补了"我想说但说不出"的鸿沟。

1001-2000 区间词汇特征:
- 抽象动词显著增多 (analyze, suggest, indicate)
- 社会化名词 (society, government, education, economy)
- 评价性形容词 (significant, possible, available, similar)
- 修饰副词扩展 (probably, especially, finally, exactly)

3.2 核心动词 30 个

英文IPA词性中文例句
consider/kənˈsɪdə/v.认为;考虑I consider him a friend.
provide/prəˈvaɪd/v.提供The hotel provides breakfast.
include/ɪnˈkluːd/v.包含The price includes tax.
continue/kənˈtɪnjuː/v.继续Please continue.
set/set/v.设置;放置Set the alarm for 7.
learn/lɜːn/v.学习I'm learning Spanish.
change/tʃeɪndʒ/v./n.改变;零钱Change your password.
lead/liːd/v.领导;导致This leads to chaos.
understand/ˌʌndəˈstænd/v.理解I understand the rule.
watch/wɒtʃ/v.观看;当心Watch your step.
follow/ˈfɒləʊ/v.跟随;遵循Follow the rules.
stop/stɒp/v.停止Stop talking.
create/kriˈeɪt/v.创造Create a new file.
speak/spiːk/v.She speaks English.
read/riːd/v.阅读Read this book.
allow/əˈlaʊ/v.允许Smoking is not allowed.
add/æd/v.添加Add some salt.
spend/spend/v.花费I spend $50 on books.
grow/ɡrəʊ/v.生长;增加Plants grow fast.
open/ˈəʊpən/v.打开Open the door.
walk/wɔːk/v.Let's walk home.
win/wɪn/v.We won the game.
offer/ˈɒfə/v./n.提供;提议They offered me a job.
remember/rɪˈmembə/v.记得I remember her face.
suggest/səˈdʒest/v.建议I suggest waiting.
explain/ɪkˈspleɪn/v.解释Let me explain.
build/bɪld/v.建造They built a bridge.
stay/steɪ/v.停留Stay calm.
decide/dɪˈsaɪd/v.决定I decided to leave.
improve/ɪmˈpruːv/v.改善Practice improves skills.

3.3 抽象名词 30 个

英文IPA中文例句
society/səˈsaɪəti/社会Modern society values speed.
government/ˈɡʌvənmənt/政府The government announced new rules.
economy/ɪˈkɒnəmi/经济The economy is growing.
education/ˌedʒuˈkeɪʃn/教育Education matters.
development/dɪˈveləpmənt/发展Software development is hard.
research/rɪˈsɜːtʃ/研究Research shows that...
information/ˌɪnfəˈmeɪʃn/信息I need more information.
experience/ɪkˈspɪəriəns/经验;经历What an experience!
situation/ˌsɪtʃuˈeɪʃn/情况The situation is serious.
process/ˈprəʊses/过程Learning is a process.
system/ˈsɪstəm/系统The system crashed.
issue/ˈɪʃuː/问题;议题This is a key issue.
policy/ˈpɒləsi/政策Company policy forbids that.
project/ˈprɒdʒekt/项目Our project is delayed.
condition/kənˈdɪʃn/条件Under one condition.
opportunity/ˌɒpəˈtjuːnəti/机会Don't miss this opportunity.
activity/ækˈtɪvəti/活动Outdoor activities are fun.
community/kəˈmjuːnəti/社区The local community helped.
power/ˈpaʊə/权力;电力Power to the people.
level/ˈlevl/水平;等级An advanced level.
role/rəʊl/角色;作用Plays an important role.
effect/ɪˈfekt/影响;效果The effect was huge.
result/rɪˈzʌlt/结果The result is in.
reason/ˈriːzn/原因What's the reason?
purpose/ˈpɜːpəs/目的The main purpose is...
choice/tʃɔɪs/选择Make a choice.
chance/tʃɑːns/机会;可能There's a chance.
value/ˈvæljuː/价值Of great value.
amount/əˈmaʊnt/数量A small amount.
period/ˈpɪəriəd/时期A long period of time.

3.4 评价性形容词 30 个

英文IPA中文例句
significant/sɪɡˈnɪfɪkənt/重大的;显著的A significant change.
possible/ˈpɒsəbl/可能的Is it possible?
available/əˈveɪləbl/可用的;有空的Are you available tomorrow?
similar/ˈsɪmələ/相似的A similar idea.
different/ˈdɪfrənt/不同的This is different.
common/ˈkɒmən/常见的;共同的A common mistake.
special/ˈspeʃl/特别的A special day.
main/meɪn/主要的The main reason.
major/ˈmeɪdʒə/重大的;主要的A major issue.
specific/spəˈsɪfɪk/具体的Be specific.
general/ˈdʒenrəl/一般的;总体的In general.
effective/ɪˈfektɪv/有效的An effective method.
recent/ˈriːsnt/最近的Recent events.
popular/ˈpɒpjələ/受欢迎的A popular show.
political/pəˈlɪtɪkl/政治的Political pressure.
social/ˈsəʊʃl/社会的;社交的Social media.
economic/ˌiːkəˈnɒmɪk/经济的Economic growth.
personal/ˈpɜːsənl/个人的Personal matters.
national/ˈnæʃnəl/国家的National team.
international/ˌɪntəˈnæʃnəl/国际的International law.
local/ˈləʊkl/当地的Local food.
natural/ˈnætʃrəl/自然的Natural light.
human/ˈhjuːmən/人类的Human nature.
public/ˈpʌblɪk/公共的Public transport.
private/ˈpraɪvət/私人的Private life.
simple/ˈsɪmpl/简单的A simple answer.
complex/ˈkɒmpleks/复杂的A complex system.
serious/ˈsɪəriəs/严重的;严肃的A serious issue.
clear/klɪə/清楚的Is that clear?
strong / weak强/弱A strong argument.

3.5 高频副词 20 个

英文IPA中文
probably/ˈprɒbəbli/可能(高概率)
especially/ɪˈspeʃəli/尤其
finally/ˈfaɪnəli/最终;终于
exactly/ɪɡˈzæktli/正好;准确地
recently/ˈriːsntli/最近
simply/ˈsɪmpli/仅仅;简单地
perhaps/pəˈhæps/也许
actually/ˈæktʃuəli/实际上
usually/ˈjuːʒuəli/通常
definitely/ˈdefɪnətli/肯定
obviously/ˈɒbviəsli/显然
almost/ˈɔːlməʊst/几乎
nearly/ˈnɪəli/几乎;将近
together/təˈɡeðə/一起
clearly/ˈklɪəli/清楚地
directly/dəˈrektli/直接地
completely/kəmˈpliːtli/完全地
mostly/ˈməʊstli/大部分
currently/ˈkʌrəntli/目前
eventually/ɪˈventʃuəli/最终(经过一段时间后)
学习方法

1001-2000 区间最值得花时间的不是单词本身,而是它的搭配significant 经常和 impact / increase / change / role 搭配;provide 后面 95% 的情况接 with 或者 for。背词时同时背 1-2 个固定搭配,记忆密度立刻翻倍。

3.6 学习者最容易"知道却不会用"的词

常见误区正确用法
suggest误用 suggest sb to do正确:suggest doing / suggest that sb (should) do
consider误用 consider to do正确:consider doing
discuss误加 about正确:discuss sth(直接接宾语)
mention误用 mention about正确:mention sth
contact误用 contact with 当"联络"正确:contact sb(直接接宾语)
enjoy误用 enjoy to do正确:enjoy doing
avoid误用 avoid to do正确:avoid doing
access误把它当及物动词加 to正确:access sth(无 to);名词版 have access to
中式英语警示

2000 词层级的中式英语错误最常出现在这些"看起来都认识但用错"的词。中文"我建议你做"直接对应英文是 suggest you to do——但这是错的。背词时一定要把"动词后接什么形式"作为词条的一部分。

3.7 这一层的练习方向

  1. 每个新词造 3 句话:陈述句 + 否定句 + 疑问句,强迫自己使用形态变化。
  2. 查 COCA 看搭配:在 corpus.byu.edu 输入词,看 top 10 搭配。
  3. 用 ChatGPT 反向造句:让 AI 给你写 5 个使用某词的句子,逐句翻译再回译。
  4. 找一篇 Lexile 800-1000 文章读:把所有这一层的词标出来,看真实分布。
章末小结

1001-2000 区间是从"会说话"到"会说有意义的话"的关键过渡。这一层不再有大白话,而开始出现思考、议论、抽象。下一章我们走入 2001-3000,AWL 学术词大量入场,从这里开始 3000 词的"上半场"才完成。