一、前缀的三大功能
前缀(prefix)的作用,归根到底就三件事:否定、定时间、定方向/位置。本章覆盖这三类,下一章再讲数量与程度。
前缀通常不改变词性,只改变词义。happy → unhappy 都是形容词;view → preview 都是名词或动词。
二、否定类前缀
这是最高频的一组,几乎每天都在用。
| 前缀 | 含义 | 来源 | 例词 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| un- | 不、相反 | OE 古英语 | unhappy / unable / unlock / undo / unfold / unaware | 不快乐 / 不能 / 解锁 / 撤销 |
| in- | 不 | L | incorrect / incomplete / invisible / informal / inactive | 不正确 / 不完整 / 看不见 |
| im- | 不(in- 在 b/m/p 前变体) | L | impossible / impatient / immoral / imbalance / impure | 不可能 / 不耐烦 / 不道德 |
| il- | 不(in- 在 l 前变体) | L | illegal / illogical / illiterate / illegitimate | 非法 / 不合逻辑 / 文盲 |
| ir- | 不(in- 在 r 前变体) | L | irregular / irrational / irrelevant / irresponsible | 不规则 / 非理性 / 不相关 |
| non- | 非、不属于 | L | nonsense / nonprofit / nonstop / nonfiction / nonverbal | 胡说 / 非营利 / 不停的 |
| dis- | 不、相反、分离 | L | disagree / disappear / dishonest / discover / dislike / disconnect | 不同意 / 消失 / 不诚实 / 发现(去掉遮盖) |
| mis- | 错误地 | OE | misunderstand / mistake / misuse / misspell / misjudge / mislead | 误解 / 错误 / 滥用 / 拼错 |
| a- / an- | 无、缺乏 | Gk | atypical / amoral / asymmetric / anarchy / anonymous | 非典型 / 非道德 / 不对称 / 无政府 |
| anti- | 反对、对抗 | Gk | antibiotic / antibody / antisocial / antivirus / antifreeze | 抗生素 / 抗体 / 反社会 |
| contra- / counter- | 相反、对抗 | L | contradict / contrast / counteract / counterattack | 反驳 / 对比 / 抵消 / 反击 |
变体记忆
in- / im- / il- / ir- 是同一个前缀,只是为了方便发音随后面字母变形:b/m/p 前变 im-(impossible),l 前变 il-(illegal),r 前变 ir-(irregular),其它情况就是 in-。这叫"同化 (assimilation)",下一章前缀也大量使用这个规则。
三、时间类前缀
这一组让你能精准表达"之前、之后"。
| 前缀 | 含义 | 来源 | 例词 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| pre- | 之前 | L prae- | preview / preheat / prepay / predict / prevent / preface / premature | 预览 / 预热 / 预付 / 预测 / 序言 |
| ante- | 之前(更书面) | L | antecedent / antedate / antemeridian (a.m.) / antechamber | 先行词 / 早于 / 上午 / 前厅 |
| fore- | 前面、预先 | OE | forecast / foresee / forewarn / forehead / foreground | 预报 / 预见 / 预警 / 额头 |
| post- | 之后 | L | postpone / postwar / postscript (P.S.) / postgraduate / postmodern | 推迟 / 战后 / 附笔 / 研究生 |
| retro- | 向后、回到过去 | L | retrospect / retrograde / retroactive / retrofit | 回顾 / 倒退 / 追溯 / 翻新改装 |
| neo- | 新的 | Gk | neoclassic / neologism / neonatal | 新古典的 / 新词 / 新生儿的 |
| paleo- | 古老 | Gk | paleolithic / paleontology | 旧石器时代 / 古生物学 |
四、方向类前缀
方向前缀是英语中数量最多、复用最广的一族。
| 前缀 | 含义 | 来源 | 例词 | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| pro- | 向前、支持 | L | progress / proceed / project / promote / propose / prospect | 进步 / 前进 / 项目 / 提升 / 提议 |
| re- | 回、再 | L | return / reply / replay / recall / revise / recycle / remember | 返回 / 回复 / 重播 / 回忆 |
| retro- | 向后 | L | retreat / retrieve / retrograde | 撤退 / 取回 / 倒退 |
| ad- / ac- / af- / at- | 朝向、加强 | L | advance / adjust / accept (ac+cept) / affect / attract / attend | 前进 / 调整 / 接受 / 影响 |
| ab- / abs- | 离开 | L | absent / absolute / abstract / abnormal / abduct | 缺席 / 绝对 / 抽象 / 异常 |
| de- | 下、离开、去除 | L | descend / depart / decrease / decode / debug / deport | 下降 / 离开 / 减少 / 解码 |
| e- / ex- | 出、向外 | L | exit / exclude / expand / explode / emit / eject / expel | 出去 / 排除 / 扩张 / 爆炸 |
| en- / em- | 进入、使变成 | L | enclose / engage / enlarge / empower / embrace | 围住 / 投入 / 扩大 / 赋权 |
| in- / im-(方向) | 进入、向内 | L | income / input / import / immigrate / inject / invade | 收入 / 输入 / 进口 / 移民进入 |
| sub- / sup- / suc- / suf- | 在下面 | L | submarine / subway / submit / support / succeed / suffer | 潜艇 / 地铁 / 提交 / 支持 |
| super- / sur- | 在上面、超过 | L | superior / supervise / surface / surpass / surplus | 更好的 / 监督 / 表面 / 超过 |
| circum- | 环绕 | L | circumstance / circumference / circumvent | 环境 / 圆周 / 绕过 |
五、易混点:in- 是"进入"还是"否定"?
in- 是英语前缀里最容易混淆的一个,因为它有两个完全不同的含义:
- 否定 in-:来自拉丁的否定前缀,意思是 "not"。例:incorrect / invisible / inactive。
- 方向 in-:来自拉丁的 "into, in",意思是 "进入、向内"。例:income / input / import / inject。
判断方法:看后面的词根是不是积极动作。income 是 "进来",inject 是 "射入",明显是方向;invisible 是 "看不见",inactive 是 "不活动",明显是否定。第 9 章会再深入辨析。
真实词源
这两个 in- 在拉丁语里本来就是不同的两个词:方向 in- 来自 in (在…里、进入);否定 in- 来自 ne- 的变形(与希腊 a- 同源,都表示否定)。它们在借入英语时长得一样,于是合二为一。
六、把前缀用起来:拆词三步
知道了这么多前缀,关键是怎么用。古法编程推荐三步拆词法:
- 找词根:先识别中间那块"老熟人"。例:disconnect 中的 connect、precaution 中的 caution。
- 识别前缀:剩下的开头部分,对照本章表格,找它的含义。dis- 表否定/分离、pre- 表之前。
- 组合推词义:disconnect = dis (分离) + connect (连接) = 断开;precaution = pre (之前) + caution (小心) = 预防。
disconnect = dis(分离) + connect(连接) → 断开连接
preview = pre(之前) + view(看) → 预览
misunderstand = mis(错误地) + understand(理解) → 误解
retrospect = retro(向后) + spect(看) → 回顾
antibiotic = anti(反对) + bio(生命) + tic(形容词后缀) → 抗生素
postgraduate = post(之后) + graduate(毕业) → 研究生
七、本章 30 秒速查表
- 否定:un- / in- (im- il- ir-) / non- / dis- / mis- / a- / anti- / contra-
- 时间:pre- / ante- / fore- / post- / retro- / neo- / paleo-
- 方向:pro- / re- / ad- / ab- / de- / ex- / en- / in- / sub- / super- / circum-
本章要点
1) 前缀只改词义不改词性;2) in- / im- / il- / ir- 是发音同化变体;3) in- 既可以是"进入"又可以是"否定",看后面的词根判断;4) 拆词三步:先找词根,再认前缀,最后组合推义。